"Translation in italian of Version 2 of Dishes by Emily Short.
Dishes is a convenience extension for use with Measured Liquid. It provides some standard-sized cups, glasses, graduated measuring cups, jugs, bottles, etc., as well as a corked bottle kind that opens with the use of a secondary cork object."
Error
Includes and Included by are omitted for modules with errors
ni
++ 0% (Reading text) ++ 5% (Analysing sentences) In Chapter - Additional Verbs in the extension Measured Liquid IT by Leonardo Boselli:
I'm having difficulties conjugating the verb 'restare'. There's a problem in Inform's linguistic grammar, which is probably set by a translation extension. The problem occurs in the definition of <verb-conjugation-instructions>: the instructions here failed to choose a conjugation.
Include Dishes IT by Leonardo Boselli.
Read the original documentation of Version 2 of Dishes by Emily Short.
Version 2 of Dishes IT by Leonardo Boselli begins here.
"Translation in italian of Version 2 of Dishes by Emily Short.
Dishes is a convenience extension for use with Measured Liquid. It provides some standard-sized cups, glasses, graduated measuring cups, jugs, bottles, etc., as well as a corked bottle kind that opens with the use of a secondary cork object." Include Dishes by Emily Short.
Include Measured Liquid IT by Leonardo Boselli.
Chapter - Understands
Understand "bottiglia" as a corked bottle. Understand "bottiglie" as the plural of a corked bottle.
Understand "tappa [something]" as corking.
Understand "tappa il/lo/la/i/gli/le/l [something]" as corking.
Understand "stappa [something]" as uncorking.
Understand "stappa il/lo/la/i/gli/le/l [something]" as uncorking.
Understand "chiudi [something] con [something]" as corking it with.
Understand "chiudi il/lo/la/i/gli/le/l [something] con il/lo/la/i/gli/le/l [something]" as corking it with.
Understand "tappa [something] con [something]" as corking it with.
Understand "tappa il/lo/la/i/gli/le/l [something] con il/lo/la/i/gli/le/l [something]" as corking it with.
Chapter - Additional Verbs
In italian tappare is a verb.
To say tappato:
say "tappat[o-agg]".
Chapter - Responses
label cups rule response (A) is "[fluid capacity] ".
examining corked bottles rule response (A) is "[The noun][fill description of the noun][paragraph break]".
new prefix closedness rule response (A) is "[regarding the noun][chiuso] ".
new prefix closedness rule response (B) is "[regarding the noun][tappato] ".
[
can't cork what isn't a corked bottle rule response (A) is "[The noun] non [puoi] essere [tappato].".
] can't uncork what isn't a corked bottle rule response (A) is "[The noun] non [puoi] essere s[tappato].".
[
can't cork what isn't a corked bottle with anything rule response (A) is "[The noun] non [puoi] essere [tappato].".
can't cork with noncorks rule response (A) is "[The second noun] non [puoi] stare [inp the noun].".
] take corks before using them rule response (A) is "(prima [regarding the player][prendi][the second noun])[command clarification break]".
convert closing corked bottles into inserting rule response (A) is "[regarding the player][maiuscolo][Hai][maiuscolo] bisogno di un tappo.".
convert opening corked bottles into taking rule response (A) is "[The noun] non [hai] un tappo.".
new no solids rule response (A) is "[The second noun][contieni] solo liquidi.".
report corkages rule response (A) is "[regarding the player][maiuscolo][Tappi][maiuscolo][the second noun] con [the noun].".
report corkages rule response (B) is "[The actor][tappi][the second noun] con [the noun].".
standard report cork-taking rule response (A) is "[regarding the player][maiuscolo][Hai][maiuscolo] preso il tappo.".
can't open without a corkscrew assuming corkscrews exist rule response (A) is "(prima [regarding the player][prendi][the target])[command clarification break]".
can't open without a corkscrew assuming corkscrews exist rule response (B) is "([the actor] prima [prendi][the target])[command clarification break]".
can't open without a corkscrew assuming corkscrews exist rule response (C) is "[regarding the player][maiuscolo][Hai][maiuscolo] bisogno di un cavatappi.".
Dishes IT ends here.
Include Dishes IT by Leonardo Boselli.